Agosto 2024 è stato trascorso in Italia. Faceva caldo, c'erano molti turisti ed è stato molto divertente. Ero lì per una fiera del libro in un paese chiamato Sant'Andrea di Conza, un paese nella regione Campania, a sud di Napoli. Tenutasi il 21 e 22 agosto, la fiera ha presentato libri di tre figure politiche, che erano l'attrazione principale. Il mio piccolo libro La Decisione Presa, la versione tradotta del mio debutto The Decision They Made, è stato popolare, con persone che prendevano volentieri i miei segnalibri e facevano domande sulla storia.
Prima e dopo la fiera del libro, ho visitato molte altre regioni culturali nel Italia: Puglia, Costiera Amalfitana, Sardegna e Milano. Sono tutti luoghi incredibili da visitare se ami il buon cibo, i libri, l'arte, la cultura e la moda. Sono rimasta piacevolmente sorpresa nel vedere persone che leggono sui treni, sugli autobus e nei parchi. Molti leggono anche nelle librerie con caffetterie; la Libreria Liberrima a Bari, accanto al nostro hotel, era piena di persone che sfogliavano libri, mangiavano, bevevano e, naturalmente, leggevano. Ci siamo rilassati e abbiamo gustato un paio di cocktail in questa libreria. Consiglio di visitare questa libreria se ti trovi mai a Bari.
Trascorrere quattro settimane in questa parte del mondo promuovendo i miei libri è stato meraviglioso. Non solo la fiera del libro è stata un successo, sono riuscita a lasciare un libro nella biblioteca/libreria di Sant'Andrea di Conza e due a Firenze - uno alla Biblioteca Nazionale Centrale e un altro alla Biblioteca delle Oblate.
Ho partecipato a questa fiera del libro nel sud Italia per promuovere la versione Italiana del mio romanzo di debutto. I miei genitori sono nati a Sant'Andrea, e il paese è stato fonte di ispirazione per la mia storia. La copertina del mio romanzo raffigura un arco che è uno degli ingressi al paese, e ho utilizzato il seminterrato dei miei nonni come parte della storia. Durante questo viaggio ho scoperto che il seminterrato ha due ingressi, e si estende su due strade.
La prima volta che ho visitato questo paese avevo cinque anni e ci sono andata con i miei genitori. Ricordo di essere entrata nel seminterrato, era buio, umido e odorava di vino. Quell'immagine è rimasta con me e, quando avevo diciotto anni, sono tornata nel paese e ho rivisto il seminterrato. Potevo ancora sentire l'odore del vino, anche se in quel momento il seminterrato ospitava solo legna da ardere. È stato questo seminterrato e le tante storie che ho sentito crescendo in una famiglia Italiana a ispirarmi a scrivere questo libro. È dedicato ai miei genitori, che emigrarono in Australia negli anni '50 e si costruirono una vita in un paese molto diverso dal loro.
Le emozioni erano tante durante questo viaggio, perché non solo stavo promuovendo un libro che avevo scritto e fatto tradurre in Italiano, ma ho anche rivisto familiari che non vedevo da vent'anni. Questo viaggio è stato un modo splendido per presentare il mio libro e per riscoprire i miei cugini. Un grande ringraziamento a tutti a Sant'Andrea di Conza per la vostra ospitalità, ricorderò questo viaggio per il resto della mia vita.
Nota
Ho ricevuto questo bellissimo messaggio dai miei cugini Andrea ed Enza dopo che hanno letto questo e il mio libro, La Decisione Presa -
C'è la bravura di Maria Pina scrittrice, che ha descritto la vacanza in Italia insieme al suo Tony, con dovizia di particolari e c'è la Maria Pina nostalgica, legata alle sue radici e alla famiglia. Insomma sei completa, nel tuo reportage c'è precisione e tanto cuore. Due componenti che sono presenti anche nel tuo libro. L'abbiamo letto ed è stata una lettura piacevole, è una storia che ti prende e ti proietta nella vicenda dei protagonisti. La tua è una dote continua così ed avrai il successo che meriti. Con affetto Andrea ed Enza
Vi ringrazio con tutto il cuore miei cari cugini.
Buona lettura,
Maria P Frino
Comentários